시어머니로부터 손자는 아직인가라고 압력을 받고 있는 아내·마히로. 어느 날, 가족으로 온천 여행에 가게 되었다. 그러나 아이 만들기를 위해 여행까지 한 달 동안 시어머니로부터 금욕을 명령받게 된다. 그리고 여행 당일일까, 남편에게 SEX를 거절해 버리는 마히로. 한편 장인도 아내를 안으려고 하지만 똑같이 거절된다. 성욕을 갖고 남는 두 사람은 괴로운 몸을 진정시키기 위해 온천으로 향했지만, 우연히 마히로의 목욕 모습을 목격한 장인은 욕망을 억제할 수 없어…